【台北市】大同區‧大稻埕巡禮~江山樓‧二二八事件引爆地‧法主公廟‧黑美人‧大千百貨‧青草店‧迪化街URS44‧李臨秋故居‧莊協發‧貴德街陳天來故居‧有記茶行‧圓環文化工作室《第四十三次導覽》

 

圓環文化工作室《第四十三次導覽》迪化街ぶらり南街與貴德街散策(中文、日文導覽)

我們走訪了圓環、江山樓、二二八事件引爆地、法主公廟、黑美人、大千百貨、青草店、

橫越迪化街、URS44、李臨秋故居、莊協發、貴德街陳天來故居、有記茶行,活動順利成功!

謝謝邱董在炎熱天氣裡賣力導覽,還在李臨秋故居聆聽其公子李修鑑老師講古,

邱董辛苦了,來杯青草茶清涼一下吧^^

 


從圓環出發,小鈞鈞這小子一開始就吵著要玩單眼相機,

給他玩之後他就在相機上動手腳,結果Carrie不知情而拍下了過曝的新圓環XD

 

南京西路上美味小吃:天喜迷你火鍋、

南京西路巷口麻醬麵,麵攤煮麵真的很好吃,豬腳和豆干等滷味很入味,當天晚上晚餐就吃這個囉!

 

邱董準備許多老照片還輔助講解,超讚!還有TVBS記者來採訪。

 


二二八事件引爆地,在南京西路183號旁巷口,天馬茶房一帶。

 

法主公廟,Carrie全家每年都會來這裡祭改、安太歲。

 

黑美人大酒家,已經修復,就等開張營運了。

 


大千百貨,Carrie小時候最愛逛的百貨公司,荒廢20年終於修復,讚!

這百貨公司很具有歷史意義,擁有全台灣第一座手扶電梯,

記得當年從嘉義番路來到台北旅遊的阿嬤,看到電梯還很害怕不敢搭乘,

而生在21世紀的小鈞鈞由於從小搭捷運,3歲時就膽大特愛搭手扶電梯,能夠自己一個人搭乘了。

 



永樂市場口的滋生青草店,老字號的青草茶,冰涼退火,小鈞鈞好愛喝。

 

大稻埕美食,這三家名氣響噹噹。

永樂擔仔麵,其實這一家的精華是早上的清粥小菜早餐,菜色非常豐富,Carrie最愛晨起來這裡享用道地台式早餐。

民樂旗魚米粉,這家最有名,旗魚米粉湯鮮味美,精華在香油肉燥,香啊。

永樂台南土魠魚羹,也是道地好味道。

 






迪化街南街上的風光,還有人特地來此寫生。

 









跨越迪化街,來到URS44大稻埕故事工坊,

展場空間設置很用心,可以對大稻埕歷史有一初步了解。

建築外走廊上模仿昔日平交道情景,小鈞鈞在上面開火車開得很高興,

雖然台北市早已鐵路地下化,但小鈞鈞在其他地方看過平交道,所以完全知道平交道的功用。

 









































台灣經典歌謠望春風的作詞者,李臨秋先生故居,目前由其公子李修鑑老師導覽,需要先預約

Carrie發現李臨秋先生曾就讀成淵國中夜間部,是校友耶!

故居裡牆面上掛滿了李臨秋的老照片,還有古早紅眠床,

李老師介紹喝紅露酒的杯具組,紅露酒也是老台灣的象徵,

這杯具組最外層是放熱水來溫酒,內裡是盛放酒的瓶子,上面覆蓋酒杯。

還介紹神桌上一對龍魚花瓶,小鈞鈞看到魚立刻說:年年有餘,把李老師和大家都逗樂了^^

李老師說他爸爸最愛夜來香,但找不到夜來香就插點香水百合意思意思吧。

最後來到創作望春風時所用的桌子,李老師還高歌一曲,餘音繞樑,太讚了!

2009611日,台北市文化局將李臨秋故居,台北市大同區西寧北路864號,列入為文化保存古蹟之一,

指定理由為:李臨秋先生為「望春風」、「四季紅」等多首臺灣著名歌謠的作詞者,

係臺灣流行歌謠史上重要代表人物,其創作亦為珍貴之無形文化資產。

本建物作為名人故居當可展現其歷史及藝術價值。

望春風的作曲者是鄧雨賢,曾經在日新國小教書呢!

更多李臨秋資訊:台灣大百科全書http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=25830

 













莊協發,莊永明老師的老家,進門可欣賞到的大櫃子令人驚豔,

曾經參加過莊永明老師導覽行程,對於他的博學非常折服,目前莊家人還住在這裡,需先預約較好。

台北市文化局於200551日公告,將「大稻埕千秋街店屋」確立為直轄市定古蹟,

更是台北唯一以雜貨店店屋背景被指定的文化資產。

地址:台北市大同區永樂里貴德街5153號。

昔日為茶葉加工店的「大稻埕千秋街店屋-莊協發」興建於1920年末的,

是一個兩層樓、兩連式的建築,屬於簡約型態的磚造式街屋,

而且也是一「三角窗厝」,即面臨兩條路,房屋坐南朝北,也坐東朝西,

並且擁有兩個不同的地址,樓下是西寧北路8616號,樓上則是貴德街53號。

建築屋頂方面的格局完整,地基方面刻意加高構築,主要在防止淡水河淹水問題;

一樓的窗門板是可拆卸式木板牆的店鋪格局,必為防水患而加高的亭仔腳等;

二樓部份,則是採高窗設計,外牆位置的清水磚至今仍完好保存,同時仍保留原有的陽台、天井、以及竹節式落水管等。

而「有竹管的紅磚屋」是千秋街店屋街景不可或缺的特色建物,而為防淡水河淹水而加高地基,則表現出建築地區性。

被列為古蹟後,「大稻埕千秋街店屋莊協發柑仔店」除了是當年雜貨店裡的菸酒牌、營業許可證、

老磅秤與關於大稻埕「台灣第一」的珍貴史料的展覽空間外,

一直居住在這裡的莊永明先生更將這變身為「莊協發港町文史講亭」,定期在此講述大稻埕過往的點點滴滴。

更多莊協發資訊:台灣大百科全書http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=26065&Keyword=%E8%8E%8A%E5%8D%94%E7%99%BC

 














貴德街陳天來故居,顯赫一時的茶商家族,豪宅氣派至今還是震撼人心。 

陳天來故居是臺北市大同區宅第古蹟之一。2006年由台北市政府指定公告,指定理由為

(一)創建者陳天來為臺北茶葉發展過程重要人物,此建物為其事業高峰之重要見證;

(二)建物展現1920年代臺灣多元特色之近代建築風格;

(三)此建物曾為大稻埕全盛時代,茶商名人聚集宴客之地,可作為貴德街茶行及臺北建築歷史的重要紀錄。

受到其他富商的影響,陳天來也在日治時期大正9年(1920年)時聘請廈門師傅、台灣名匠及日本建築家興建豪華巨邸,

即現今的貴德街73號之陳天來故居「錦記茶行」,

該宅正面朝淡水河,背後接迪化街,既可眺望淡水河美景,又方便貿易交易,約於1923年興建完成。

陳天來故居為三層樓豪華洋房,模仿廈門一帶中西合璧的巴洛克風格。

於貴德街這面看該建築,其形式規矩對稱,建築體分為中央主體與兩側較高的「衛塔」護龍,

中間兩側外加一小洞的特殊門面形式,騎樓面開五小間,屋頂中間做女兒牆,兩側邊間做圓形山頭,皆有托架裝飾;

而於平面俯瞰,其建築體是反置的三合院,兩廂朝後,正面向淡水河,底屋更設有騎樓,地面抬高,以利貨物進出,

二樓則留出寬敞的陽台,三樓設置了拱窗,兩側則使用了突出的三面窗,後院並佈置水池假山之造景庭園。

當時因「錦記茶行」做為茶行貿易樞紐,建築空間內涵也反映了當時茶商生活型態,分有公私領域,

各樓層主要設大廳、8個房間及左右護龍,瓷磚採用荷蘭進口瓷磚,家具以老紅木、黑檀、紅檜等。

一樓為交易空間;二樓設有私家花園與茶商招待所,可登樓遠眺淡水河、觀音山,

為當時大稻埕茶商固定聚會品茗、遠眺淡水河碼頭的招待所;三樓則做為住家之用,為家族起居與祭祀空間。 

陳天來故居從建築體大量採歐式建築的古典立柱、大拱廊、拱窗等結構,

還有垂花、拖架、貝殼形兜帽等泥塑的雕飾,十足浪漫情調,

加上中央主體建物與兩側衛塔護龍,形式對稱更顯穩重,外觀氣派,內部建築格局華麗,忠實反映時代風格,

而且用料、用材及施工水準,堪稱是最代表性的典型。

其建物規模雖小,但內部細部裝修工藝卻十分精細。

日治時期,陳天來故居還被選為「模範住家」,日本親王訪台時,更特別來參觀。

儘管「錦記茶行」已走入歷史,但「錦記茶行」與陳天來故居可謂是台灣茶業歷史最重要的文化座標。

更多陳天來故居資訊:台灣大百科全書

http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=25587&Keyword=%E9%99%B3%E5%A4%A9%E4%BE%86%E6%95%85%E5%B1%85

 


































有記茶行,以保留傳統「焙籠和焙窟」等傳統製茶設備聞名,

非常佩服老闆們保存台灣文化的心意,有記的茶好好喝,小型的茶博物館值得前來細細探訪!

來自福建安溪產茶世家,1936年因為台灣茶葉出口盛行,王家的製茶業便到台灣來開拓市場。

著眼於大稻埕緊臨淡水河,交通運輸便利,因而選定在此落腳。

當時「王有記茶行」出口到東南亞的文山包種茶已經在大稻埕赫赫有名,

關鍵就在擁有80幾年歷史的祕密武器「焙籠和焙窟」,使用「焙籠間」以炭火慢焙、利用裝茶竹簍製作精製茶。

精製茶就是「毛茶加工」。毛茶,就是初步加工製成的茶。

其缺點在於含水量比例較高,容易走味,喝了容易會使人胃不舒服。

因此必須經過幾個過程來精製茶。其中尤以焙火可說是整個精製茶的關鍵,如此才能得到真正好茶。

這是有記傳承百年的絕活。為了吸引更多客人登門,有記茶行將製茶的舊工廠重新裝潢成為小型茶博物館,

展示古時製茶過程的設備,介紹台灣茶的歷史與喝茶的樂趣。

另將二樓的撿茶場改成「清源堂」,為一個讓顧客能夠安坐品茗,並提供藝文表演者表演的空間,

用來推廣茶葉文化,和舉辦各種文藝活動。更多有記茶行資訊:台灣大百科全書

http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=25546&Keyword=%E6%9C%89%E8%A8%98%E8%8C%B6%E8%A1%8C

我們上電視了!感謝Weiting Chu的熱情分享,

當天我帶著小鈞鈞,跟著邱董漫步大稻埕,居然入鏡新聞片段,哈哈!!http://v.ifeng.com/news/society/201303/7e3d6935-e345-4c62-a163-f58811155da6.shtml

當天的遊記請看隨意窩Xuite‧旅人Carrie 愛漫遊,全文:http://blog.xuite.net/carriewu0925/carrie/66826761

圓環文化工作室《第四十三次導覽》

 

每個月月底舉辦一次導覽活動,想報名導覽請按此→http://ok.writers.idv.tw/

 

迪化街ぶらり南街と貴德街散策(中国語/日本語ガイドツアー)

集合時間:2013/03/23 (土) 午前10

活動時間:午前10~12

申込み時間:2013/03/019時より

集合場所:建成円環ロータリー(寧夏路1)

予定人数:25(中国語15人、日本語10)

主催者:水瓶子

中国語ガイド:邱董

日本語ガイド:品客魚(Annie

費用:無料

 

1851年、大稻埕の始まりはわずか3軒の店舗だった。清朝、日本統治時代、そして民国時代を経ったこの街の建物は、それぞれ独特の風情が漂っています。町の古い写真を持ち歩きながら、大稻埕の昔の街並みを想像してみてはいかがでしょうか。(ガイドツアーは323日の「迪化南街と貴德街散策」と427日「迪化北街と大橋頭散策」の2回分けて開催します。) 

今回のポイント

1. 霞海城隍廟と迪化南街:大稻埕が繁華街になることができたのは、霞海城隍爺のおかげだと言われてます。

なので毎年旧暦513日城隍爺巡礼の日には、迪化街がいつも大勢の信者で賑わってます。

2.法主公廟と貴德街のお茶屋:20世紀初頭の貴德街は、茶街として大稻埕に繁栄をもたらした。最初は河畔に洋館を建てられ、次第に地元商人も水沿いに豪邸を続と建てました。賢い茶商たちは自分のお寺法主公廟まで作って、組合として働かせました。

3.円環(ロータリー)と寧夏路夜市の露店:昔の円環は、庶民の味を楽しめる台北の台所でした。円環が取り壊されてから、中の露店が台北市内にバラバラに分散したが、その精神を引き継いだ寧夏路夜市は最近、人気が集まってます。

 リストの更新は日ごとに行われるため、申し込みの手続きが終了してもすぐにはリストに出ませんので、ご了承ください。

申込人数の制限は、中国語15名(滿員)、日本語10名(滿員)となります。

6 Comments

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.