【台北市大同區】大稻埕戲苑「青年傳統藝術節」‧奇巧劇團《Roseman玫瑰俠》~胡撇仔歌仔戲與日本寶塚混搭Remix的超歡樂戲碼

大稻埕戲苑「青年傳統藝術節」在2014/22()23()

由「奇巧劇團」在大稻埕戲苑9樓劇場獻演《Roseman玫瑰俠》,

這齣戲是奇巧劇團「胡撇仔劇場」首部作品,

為出身戲曲世家,母親是豫劇皇后王海玲的2位女兒精心力作,

妹妹劉建幗是團長、編劇兼導演,

改編胡撇仔經典劇目《大盜玫瑰賊》,保留大致情節架構與人物設定,

並結合時下流行的英雄名號,取名Roseman玫瑰俠,

時空挪移至現代,加入許多流行文化元素,日本寶塚表演形式,

而且正戲演出結束後,還有一段20分鐘的「戲曲爵士歌舞秀」。

姊姊是豫劇王子劉建華,

飾演「四星科技公司」總裁「金長文」,

西裝筆挺唱歌仔戲,還大跳爵士舞,

扮相真是超英俊的,比真的男生還好看。

整齣戲從頭到尾都讓人哈哈大笑,毫無冷場,

原來傳統戲曲也能夠這麼前衛這麼精彩!

 

什麼是胡撇仔戲呢?

胡撇仔戲來自日本時代皇民化運動時期,

歌仔戲被禁演,戲班衍生出新的生存策略--融入新劇元素,

不打鑼鼓點、加入西洋樂器、以流行歌曲取代傳統戲曲曲調等,

因此胡撇仔戲融合傳統歌仔戲和日本、歐美元素,

扣緊當代脈動,有著即興、自由度高、與觀眾互動的特質,

形成不同於歌仔戲原本樣貌的新流派。

「胡撇仔」一詞本身就展露庶民性格,

熱鬧而花俏的服裝和舞台風格忠實呈現俗民社會的口味,

沒有文藝腔的刻意優雅,

台語為主的口白不拘形式,句句皆是日常生活的對話,

濃厚的真實情感和慾望在其間流露。

「胡撇仔戲本來可以作為台灣文化再興的很重要的力量,

或者不能說再興,應該是一種形式的顛覆,

可以作為新的文化形式。

然而他不被認同,被輕視和掩蔽。」

可見在歌仔戲發展過程中,胡撇仔戲在臺灣獨特歷史背景下,

受到日本寶塚歌舞劇的影響頗深,尤其在容妝及服裝上,影響層面較為明顯,

胡撇仔戲自由、包容、靈活,

為傳統中的一個特殊變體,已成為歌仔戲重要特色之一。

 

Roseman玫瑰俠》主戲的故事從一個盛大的慈善募款晚會說起,

四星科技公司總裁金長文被國家安全組織盯上,

因為他被認定為是近期屢屢犯案的神祕蒙面俠士Roseman的化身,

在查案過程中,

受金長文仰慕卻心繫玫瑰俠的園藝公司執行長白茉莉、

搞笑又忠心的司機小弟、

得不到金長文由愛生恨的總裁特助郝美麗,

一一捲入案情,

英雄Roseman的真實身分也呼之欲出,

最後大結局出乎意料,

Roseman不是帥氣的金長文,而是矮矮胖胖的司機小弟,

小弟愛慕著白茉莉,白茉莉愛慕著可能是Roseman的金長文,

最後小弟說:「白茉莉,妳不是真的愛Roseman,妳愛的是妳想像中的Roseman!」

劇情不但顛覆了超級英雄都是高富帥的傳統刻板印象,

更對於人性和愛情的盲點一針見血,

令人思考甚麼才是真英雄?如何做出智慧的愛情抉擇?

 

Roseman玫瑰俠》重新詮釋傳統戲曲,

行俠仗義、英姿颯爽,每每在作案後會留下玫瑰鏢或玫瑰花的玫瑰賊,

搖身一變成為西裝筆挺的大企業總裁,

劇情連時下智慧型手機line的元素都使用進去,

還融合各類表演元素,

嘗試將「歌仔戲」與「寶塚」重新解構、重新混融,

尤其在音樂部分,將「歌仔戲曲調」與「寶塚風格音樂」做更深入的激盪與融合。

 


















謝幕之後的簽名會,

眾多粉絲將大稻埕戲苑擠得水洩不通。 

奇巧劇團成立於2004年,

由一對出身戲曲世家的姊妹聯手草創,

並結合了一群熱愛傳統藝術的伙伴,

致力其傳承與創新。

在保有戲曲「無聲不歌、無動不舞」之美同時,

奇巧更加入現代元素,以豐沛的創作能量,嘗試推出不同風貌作品:

《招弟復興打狗趣》以眷村為背景唱演「南腔北調」;

《金蘭情X誰是老大》、《波麗士灰闌記》更創新結合歌仔戲、豫劇、流行及搖滾樂,

獲得高度肯定。

奇巧期許能帶動年輕觀眾欣賞戲曲,使傳統藝術文化在寶島紮根,永續流傳。

【大稻埕戲苑主辦節目】

※票價:300/500/600/800

3/29()14:00於八樓曲藝場舉行【青年傳統藝術節】演後座談會;免費參加,自由入座。

相關資訊來源

主辦單位:大稻埕戲苑

活動團體人員:領銜主演:劉建幗、劉建華、童婕渝

活動時間:

日期:2014/3/22()時間:14:30

日期:2014/3/23()時間:14:30

活動地點:臺北市大同區迪化街1219樓(永樂市場樓上)

聯絡人:大稻埕戲苑

聯絡電話: (02)2556-9101

售票系統:http://www.artsticket.com.tw/

購票、索票地點:兩廳院售票系統02-33939888



【青年傳統藝術節】最終場圓滿落幕!

大稻埕戲苑3週年慶,最後在2014/3/28下週六下午還有演後座談會

栢優座、元和劇子和奇巧劇團創作者都會出席,來聽青年們聊青年傳統藝術節喔!

【青年傳統藝術節】演後座談會

 時間:103/03/29()14:00

地點:大稻埕戲苑八樓曲藝場

13:30開放免費自由入座,120人為限,額滿為止

◎大稻埕戲苑「青年傳統藝術節」https://www.facebook.com/dadaochen2011

◎臺北市立社會教育館http://www.tmseh.taipei.gov.tw/

◎奇巧劇團 http://chi-chiao.org/

◎奇巧劇團粉絲團 https://www.facebook.com/ChiChiaoOperaTroupe

參考來源 胡撇仔戲的美麗與哀愁─專訪《大國民進行曲》導演王榮裕http://pots.tw/node/5806

喜歡Carrie這文的朋友,請在文末下方點讚及分享,還有卡緊來粉絲團按讚啦,你的支持是我發文的動力,感恩哩→

旅人Carrie愛漫遊粉絲團https://www.facebook.com/carriewu0925travel 

3 Comments

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.