【劇場】《文青較春》2013廣藝兩岸小劇場藝術節ART BATTLE ,NO WAR JUST PLAY

 

ART BATTLE”?要開戰了?NoNoNo不是以巴煙硝,不是兩韓叫囂,

而是台灣和中國兩岸文青以劇場為戰場,以燈光、音樂、演員、編劇、導演、截然不同的生長環境為武器,

寫戲、演戲、鬥戲,這下子又有好戲可以看了XD

說到廣藝的表演藝術到底精不精彩,Carrie可是拍胸腑掛保證,

看過廣藝推出的好幾齣戲,都是舞台魅力十足,內容發人深省,

所以這此Carrie也要衝第一,趕快來去買票看戲喔!

2013兩岸城市文化互訪系列北京週,

廣藝基金會再度舉辦讓兩岸優秀當代作品同台競技的【文青較春–2013廣藝兩岸小劇場藝術節】,

讓兩岸交流的及時性與對話深度更上一層。

此次劇展的名稱由來,是因兩岸三地(台北、北京、上海)參展的八齣戲,都奠基於文學性與劇場的混搭對話,

也是繼2000年皇冠小劇場【台灣文學劇場】後,最具企圖心的跨界對話。 

同文或同種吾黨誰所宗

京滬臺文青臺北來車拼

史上最大兩岸小劇場文青戰爭!

用文學劇本做武器、黑盒子劇場為防禦!

當文青怎能不讀書?如果懶得看書那就來看戲!   

2012【鬥夢去—兩岸青世代劇展北京part】之後,此次8齣作品,集結了台京滬三地三十世代最菁英的編導陣容,包括由北京最具政治分量的導演邵澤輝,改編自中國爭議文學偶像韓寒小說《1988我要跟這個世界談談》;在北京話劇當道的市場環境中,獨自另闢蹊徑長年摸索賈克勒寇幽默肢體美學的趙淼,大膽結合儺戲元素,以蒲松齡聊齋故事為題,在亞維儂大獲好評的《水生》;半途出家的編演雙才演員方旭,改編老舍純正京味短篇小說《我這一輩子》,以獨角戲的形式重現民初京城小人物喜悲;北京最具前衛反叛氣息的導演李建軍,多次挑戰魯迅,此次帶來視覺效果驚人的《狂人日記》。還有北京最會論述概念的導演王翀,親自翻譯伍迪艾倫對中產階級尖刻批評的嘲弄劇場作品《中央公園西路》;橫跨京滬兩地、編導演全才的鬼才王子川,以後設的角度重新思考文字與劇場互文意義的《非常懸疑》。

台灣代表隊則是派出創作社力捧新銳導演楊景翔的《檔案K》,結合電眼美男莫子儀等一眾票房實力兼具的演員,大膽刺探科學理論與劇場形式之間的化學反應;還有動見体亦是編導演全才的王靖惇,以家族史與台灣本土詩人的作品交錯而成的《台北詩人》,不輸人也不輸陣。

除了演出外,此次戲劇節還會舉辦兩岸演員挑戰同一個文本的讀劇環節,當台味普通話與京式兒話音在初夏華山的1914文創園區的星空下交錯時,又是怎樣的光景?兩岸頂尖文青大PK,精彩可期、你怎能錯過!

快來看看有哪些戲碼

 

[1988—我想和這個世界談談] 北京/優戲劇工作室

最爭議文學偶像韓寒x最文藝青年導演邵澤輝

「紀念每一個倒在路上的朋友緬懷每一個垮在路上的世代」

5/3 7:30PM 5/4 2:30PM @ 華山1914文創園區 烏梅酒廠

原著|韓寒\u2028 導演|邵澤輝\u2028   編劇|邵澤輝聶本傑   製作人|柴仲思

劇情介紹:“空氣越來越差,我必須上路了。我開著一台1988年出廠的旅行車,在說不清是迷霧還是毒氣的夜色裡拐上了318國道。”

用一部旅行車為載體,通過在路上的見聞、過去的回憶、撲朔迷離的人物關係等各種現實的場景,以韓寒本人對路上所見、所聞引發自己的觀點,這場真正的旅途在精神層面;如果說似乎逾越了部分法律和道德的界線,但出發點也僅僅是希望在另一側找到信仰。

1988我想跟這個世界談談》是韓寒早在村上春樹《1Q84》面世前便已構思寫作的長篇小說,1988,是一輛車,也是一個經濟起飛卻人心崩潰的年代。韓寒是叛逆的,他“試圖用能給世界一些新意的眼光來看世界。試圖尋找令人信服的價值”他認為這一切通過文學都可以實現,產生了要創造一種批判現有一切社會習俗的“新幻象”的念頭。

 

[水生] 北京/三拓旗劇團

裝神弄鬼之王蒲松齡*肢體劇場專家趙淼

「人鬼並非殊途情義未必難全千年聊齋故事 當代無聲詮釋」

5/4 7:30PM  5/5 2:30PM @ 華山1914文創園區 烏梅酒廠

原著|蒲松齡《聊齋志異之王六郎》導演|趙淼 編劇|趙淼

主演|吳迪、朱荔莘、秦楓、饒松、力尹、史妍、張嘉文、張聖岳

改編蒲松齡的《聊齋志異之王六郎》,於2012法國亞維儂戲劇節連演24場迷幻驚艷觀眾,也是2012北京國際青年戲劇節的搶手劇目。

據說在一條河裡住著一個水鬼,為了能離開冰冷的河水去投胎轉世,他每天想盡辦法,為的就是能拉下一個活人溺水來做他的替身。但由於地處偏僻少有人經過,他始終等不到替他的活人。但就在今天,他終於遇到了一個人

以師法賈克樂寇為特色的趙淼,多年來在北京皆以推廣肢體戲劇為標榜,此次取材古籍,又加入了儺戲等中國地方戲等元素,動靜之間,恍然勾勒出了一個他所背對已久的千年中國。

趕快去買票http://ticket.7net.com.tw/index.php?class=activity&func=activity&work=detail&activity_id=17692&category=

 

[我這一輩子] 北京/明戲坊戲劇工作室

京味兒悲情作家老舍*金嗓子全能演員方旭

「天子腳下的京城小人物無可奉告的委屈大時代」

5/10 7:30PM 5/11 2:30PM @ 華山1914文創園區 烏梅酒廠

原著|老舍《我這一輩子》 導演|佘南南 編劇|方旭 演出|方旭

獨角戲《我這一輩子》根據中國著名作家老舍先生的同名小說改編而成。故事講述了一個舊時代刑警坎坷而艱難的一生遭遇,真切的表現出陳腐動蕩的社會背景下低層小人物無力把握改變自己命運的悲哀。劇中的“我”聰明能幹,通曉人情世故,卻屢遭生活重創,貧困落魄到“無家可歸,沒吃沒喝,餓著等死”,在悲憤中發出對命運的質問——“我這輩子到底招著誰啦?!”

本戲由有一把好嗓的全才演員方旭自編自演,從頭到尾無冷場,以尊重老舍先生原著為原則,以最質樸的方式呈現作品的原汁原味,從一個人物身上折射出原著的歷史背景與老北京民俗,小蝦米也能重現大鯨魚時代風貌。

 

[狂人日記] 北京/新青年劇團

新文學憤青教主魯迅x新視覺憤青導演李建軍

「人吃人本為世道常理戲說戲直指己心黑洞」

5/11 7:30PM 5/12 2:30PM @ 華山1914文創園區 烏梅酒廠

原著|魯迅《狂人日記》文學顧問|薛毅 編劇|莊稼昀 導演|李建軍

《狂人日記》是魯迅創作的第一篇白話小說,也是現代中國的新文學的第一篇傑作。小說的主題,據魯迅說,是“意在暴露家族制度和禮教的弊害”。“弊害”何在?乃在“吃人”。《狂人日記》契中了生活在現今社會的我們,關於自己的生存體驗。。即:“信不由己”“心為所奪”。

這個戲將嘗試與狂人以及魯迅先生對話。簡單地說,劇組要挑戰的是,《狂人日記》體現了魯迅所說的中國時代特徵“信不由己,心奪於人”,在天崩地裂的不確定年代,個體如何挑戰艱難的生存體驗。“信不由己,心奪於人”,所以偽善之徒橫行,所以人和人之間絕對隔膜,所以心靈枯竭,所以一切都可懷疑,而懷疑的心靈?同樣值得懷疑。

 

[非常懸疑] 北京/木馬Τροία劇團

中西傳奇後設雜燴大驚喜x京滬氣質交融鬼才王子川

「文本與觀眾的鉤心鬥角類型與角色的天馬行空」

5/17 7:30PM 5/18 2:30PM @ 華山1914文創園區 烏梅酒廠

角色靈感|封神演義 編劇/導演|王子川 主演|王子川、屈衷利

有“劇場小姜文“之稱的王子川,是一個北京男兒,卻在上海成名。《非常懸疑》是他2012年紅遍京滬兩地的爆炸性作品。

自稱本年度最牛的懸疑劇馬上就要開演了:一個神秘的地方,一群神秘的人物,一連串離奇的死亡,事件背後隱藏著太多秘密,真相背後還有更大的真相……這樣一齣看起來其實並不出奇的懸疑劇,偏偏在演出當晚遭全組演員集體罷演,理由竟然是太過俗套。

眼看觀眾已經陸續入場,本想孤注一擲靠本劇翻身的導演絕望得差點想一死了之。就在他走投無路之際,一位“臨時演員”意外出現了。開場鈴響,一出即將被顛覆即興劇本的“好戲”上演

 

[中央公園西路] 北京/木馬Τροία劇團

紐約文青囉唆始祖伍迪艾倫x北京劇場新浪潮大砲王翀

「現場影像的挑逗互文中產階級的庸人自擾」

5/18 7:30PM 5/19 2:30PM @ 華山1914文創園區 烏梅酒廠

原著|伍迪艾倫Woody Allen《中央公園西路》

劇本翻譯改編|王翀 導演|王翀

最喜歡自嘲且找中產階級麻煩的伍迪艾倫,劇場作品《中央公園西路》在喜劇的表像下掩蓋的是盲目的婚姻、徒勞的愛情、荒誕的人物、狂野的台詞,將讓每位觀眾在笑聲中深刻地感受瑣碎的生活困境和人生的無可抗拒。

事業有成的中年女精神病大夫廖美麗,突然遭遇丈夫陳永颯提出離婚,要跟自己好友小米私奔的家庭危機。原本陳永颯即將回歸似乎讓一切混亂明朗,但廖美麗清純可人的前病人—朱蕾的出現、加上與小米丈夫楊京的多角關係,卻又讓事情複雜起來….

新浪潮戲劇《中央公園西路》延續了王翀新浪潮戲劇系列影像戲劇思路與標榜特色,由攝像機在舞台上拍攝即時電影,現場剪輯合成,打破傳統戲劇中的觀演關係,在京滬演出時大受好評,巡演紀錄已破百場。

此次獲得伍迪•艾倫獨家中文戲劇授權的《中央公園西路》必將為廣大觀眾帶來前所未有的美式幽默體驗!

 

[台北詩人] 臺灣/動見体劇團

2013廣藝基金會委託創作演出

1025/2~5/4 7:30PM 5/4~5/5 2:30PM 國家戲劇院 實驗劇場

動見体劇團 2013年春季作品 《台北詩人》Uncle Poet

藝術總監|符宏征 文學顧問|林文義 編導|王靖惇

作曲/音樂設計|陳建騏

舞台設計|吳修和

服裝設計|李育昇

燈光設計|盧建安

舞台監督|鄧湘庭

製作人|林人中

演員|吳昆達、謝俊慧、王詩淳

梁允睿、高丞賢、洪健藏

「到了最後,我們終將離開。在闔上眼的那一刻,你想帶走什麼樣的風景?」

《魚》、《屋簷下》編導王靖惇最新作品。透過詩人四十年前留下的日記,重新走入詩人王添源的詩作世界。寫下時間終止前,生命中最後的一段奇幻旅程。

從台灣當代本土文學出發的原創劇作,《台北詩人》以詩人王添源的十四行詩為引,以文學為底藴,將詩文意象與隱身於書頁背後的故事轉化為劇場創作,再現詩人寄予鉛字中的生活軌跡與生命體悟。

 

[檔案K] 臺灣/創作社劇團

科學人性永恆辯證檔案K*台灣劇場多元美學創作社

「一位天才科學家最哀傷又瘋狂的旅程」

2013廣藝基金會委託創作演出

文化部科技與表演藝術結合旗艦計畫

1025/24~26 7:30PM5/25~26 2:30PM @ 水源劇場

導演:楊景翔     編劇:吳瑾蓉

演員:莫子儀、蔡佾玲、邱安忱、張丹瑋

陳家祥、林家麒、Kate Stanislawski(卡霞)

李至元、汪禹丞、陳正昀

戲劇顧問:紀蔚然   舞台設計:王孟超   影像創意總監:吳達坤

燈光設計:黃祖延   音樂設計:陳建騏   服裝造型設計:林秉豪

費羅傑在科學中探究通往真理的縫隙

KM星球追尋留住真愛的記憶

K的過去與費羅傑的未來 地球與平行宇宙的奧祕

這是一段既瘋狂又哀傷的旅行

一旦開始 只能前進

宣稱理解宇宙萬物運行的物理學家,要怎麼面對死亡、面對靈魂的歸處?

在遭逢一種心智和情感上都難以承受的巨大傷痛之後,理性的科學思維和論述,能否為悲傷帶來慰藉?為生命帶來救贖?

創作社「CS監製計畫」繼廣受年輕觀眾喜愛的《我為你押韻情歌》楊景翔+馮勃棣之後,再推劇場創作新中堅組合楊景翔+吳瑾蓉的《檔案K》。

曾獲第11屆台北文學獎劇本獎的《檔案K》,透過物理學研究論述寫一齣家庭悲劇,沒有灑狗血的悲情或過度陰鬱的陷溺,卻以理性、冷靜,甚至帶著令人莞爾的喜感,慢慢鋪陳生命的傷痛,提出科學、人性與宗教思維的永恆辯證。

 

較春除了有好戲更有讀劇活動,邀您一同和臺灣及北京的戲劇工作者聯合讀劇。

地點:華山1914CONNECTION

親切可愛的臺灣國語、字正腔圓的京片子,兩岸華山面對面,你到底是讀還是不讀?

     5/2() 19:30 1988

     5/9() 19:30《狂人日記》

     5/16() 19:30《中央公園西路》

史上最大兩岸小劇場文青戰爭就要登場,用文學劇本做武器、黑盒子劇場為防禦!

當文青怎能不讀書?如果懶得看書那就來看戲!到較春網站看更多

原文、圖片/出自廣藝基金會部落格

 

◎演出資訊:大陸

11988—我想和這個世界談談 (北京/優戲劇工作室)   5/37:30PM5/42:30PM

2、水生(北京/三拓旗劇團)5/47:30PM5/52:30PM

3、我這一輩子 (北京/明戲坊戲劇工作室)5/107:30PM5/112:30PM

4、狂人日記 (北京/新青年劇團) 5/117:30PM5/122:30PM

5、非常懸疑 (北京/木馬Τρο?α劇團)5/177:30PM5/182:30PM

6、中央公園西路 (北京/木馬Τρο?α劇團)5/187:30PM5/192:30PM

地點:《華山1914文創園區烏梅酒廠》票價:500

*各劇目首演後均有座談會 

◎演出資訊:台灣

1、台北詩人(臺灣/動見体劇團) 5/2~5/47:30PM5/4~5/52:30PM

地點:國家戲劇院 實驗劇場 票價:600

2[檔案K] 臺灣/創作社劇5/24~267:30PM5/25~262:30PM

地點:水源劇場 票價:700 

特別規劃活動

2013年五月的華山夜晚,瀰漫著濃郁的文學氣息!

廣藝兩岸小劇場藝術節,邀您一同和臺灣及北京的戲劇工作者聯合讀劇。

指導單位:文化部

主辦單位:廣藝基金會  

協辦單位:華山1914文創園區

北京典雅天地? 第一屆兩岸三地青年戲劇節

宣傳協力:TAZZE讀冊生活、國賓影城@臺北長春廣場、藝文費斯簿

贊助單位:廣達電腦

『文青較春』官方網站http://www.qaf.org.tw/events/2013/arts_festival/

 

4 Comments

  1. Carrie

    有機會一起去看戲吧http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/yoci/m369.gif alt= width=50 height=50 border=0 /

  2. Carrie

    我覺得小劇場真的很厲害,
    要自己營造舞台上所有的關節http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/yoci/m375.gif alt= width=50 height=50 border=0 /

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.