阿根廷Argentina烏斯懷亞Ushuaia的烏斯懷亞港，位於南緯 54º49’，西經 68º17’，是通往南極洲的主要門戶之一。碼頭長 614 米（2014 英尺），寬 28 米（93 英尺），在退潮和漲潮時兩側均可運行，港口的深度允許大型船隻和破冰船沿著碼頭駛來。為極地航行做好妥善準備是非常重要的，這一篇整理了南極旅行之前需要注意的事項，包括登船地點、寄存行李、換匯、裝備租借商店、郵局、博物館等相關資訊。
烏斯懷亞的行李寄存點
烏斯懷亞的行李寄存點，
根據當地法規，乘客不得將自己的行李帶上船，
因此，乘客必須在上午 08：00 至上午 11：30 之間將行李寄存到 Avenida Maipú 1210，
大樓前將有兩面 Oceanwide Expeditions 旗幟/橫幅，
登船當天上午 08：00 至下午 14：00 提供協助，
距機場僅幾分鐘路程，目前乘坐計程車的費用約為 8.00 美元，
在行李託運點寄存行李時，您將被告知需要去哪裡登船，
如果找不到行李託運點，可以隨時聯繫我們的港口代理 AMI （Agencia Marítima Internacional），
請參閱下面有關港口代理 AMI 的更多資訊：
PORT AGENT DETAILS
Ushuaia Office
AMI (Agencia Marítima Internacional) （國際海事通訊社）
J. M. de Rosas 177 – Floor 1 (V9410)
Ushuaia – Argentina
Phone: + 54 2901 431 110 / 111
E-mail: ushuaia@ocean.com.a
有關行李託運點的位置，請按兩下此處： https://bit.ly/3BPHy56
CRUISE OPERATIONS TEAM | USHUAIA
Ricardo Bringas: rbringas@ocean.com.ar +54 9 2901 402825
Emilia Padin: epadin@ocean.com.ar +54 9 2901 401995
Belen Cabral: acabral@ocean.com.ar +54 9 2901 300463
HELPFUL WEBSITES
www.e-ushuaia.com
www.tierradelfuego.org.ar
烏斯懷亞南極船登船時間
烏斯懷亞南極船登船時間為當天下午 4 點至 5 點。
威德爾海航次 OTL22-24、OTL23-24 和 OTL30-25 的登船時間為下午 2 點至下午 3 點。
建議提前一天到達烏斯懷亞，以便有額外的時間，
以防在抵達當天出現班機延誤和行李丟失。
請注意，該船將於下午 6 點啟航，無法等待失蹤的乘客或行李。
乘客必須能夠出示登機牌，否則港務局可能會拒絕進入。
在烏斯懷亞從船上到機場的接送服務由泛海探險公司提供，
在航行的最後一天上午 8：30 至 9：00 之間下船。
布宜諾斯艾利斯轉機，
如果想直接從埃塞薩 （EZE） – 國際機場轉機到 AEP Aeroparque Jorge Newbery – 城市機場，
應該從「Manuel Tienda Leon」或「Transfer Express」預訂官方計程車，
海關後有Manuel Tienda Leon和Transfer Express的櫃檯，
僅在這裡預訂並在櫃檯付款，這些計程車很安全，
絕不應該從眾多口頭提供計程車的人那裡乘坐計程車。
南極服裝和設備租賃商店和服務
南極服裝和設備租賃（Parkas、防水褲waterproof pants、橡膠靴rubber boots、背包back-packs）出租，
網站：https://oceanwide.newheadings.com/
Pato Cornejo (Terra del Fuego Aventura),
is available to help you with exchanges if necessary.
Phone: (+54) 2901 600 177
(once in Ushuaia, you may only need to dial 600 177).
E-mail: pcornejo@ushuaiablanca.com.ar
POST OFFICE
• Corner of San Martin Street and Godoy Street
• Open Mon to Fri 10 hrs to 18 hrs
• Sat 10 hrs to 13 hrs
郵局，位於聖馬丁街和戈多伊街的拐角處，
營業時間：週一至週五 10：00至 18：00，週六 10：00至 13：00
SHOPS
• Shops are open from Monday to Saturday from 09:30 to 12:30 hrs and from 15:30 / 16:00 hrs to 20:30 / 21:00 hrs
• Some shops do not close at noon and some shops are
open on Sundays too.
商店，營業時間：週一至週六 09：30 ~12：30、15：30 ~16：00 至 20：30 / 21：00 ，
有些商店中午不關門，有些商店周日也營業。
MUSEO DEL FIN DEL MUNDO (MUSEUM)
• Corner of Maipu Avenue and Rivadavia Street
• Open Daily 9 hrs to 20 hrs
MUSEO DEL FIN DEL MUNDO（博物館），
位於邁普大道和 Rivadavia 街的拐角處，
每天開放：9：00至 20：00
MUSEO MARITIMO (MARITIME MUSEUM)
• Presidio (Prison)
• Open Daily 9 hrs to 20 hrs
MUSEO MARITIMO（海事博物館），
- Presidio（監獄） • 每天開放：9：00至 20：00 DTT
• Open from Monday to Friday from 09:30 to 13:00 hrs and
from 16:00 to 21:00 hrs,
• Open on Saturdays from 10:00 to 13:00 hrs and from 16:00
to 21:00 hrs
• The shop is closed on Sundays
• Attn: Mr Firpo
• Address: 903 San Martin street (corner of J.M. de Rosas Street)
• Phone: +54 (2901) 434-939
• E-mail: firpol@speedy.com.a
DTT，
週一至週五 09：30 至 13：00 和 16：00 至 21：00 開放，
週六 10：00 至 13：00 和 16：00 至 21：00 開放，
商店周日關閉
收件者：Mr Firpo
位址：903 San Martin street （corner of J.M. de Rosas Street）
電話：+54 （2901） 434-939
電子郵件：firpol@speedy.com.a
VISIT USHUAIA (MINISTRY OF TOURISM) (in front of the port entry)
• Avenida Prefectura Naval Argentina 470,
- V9410 Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina
• Website: http://turismoushuaia.com/?lang=en_US
• Location map: https://bit.ly/2yTlPcq
• Open Mon to Fri 9 hrs to 22 hrs
• Sat and Sun 9 hrs to 20 hrs
• Tourist Pier
• Open Mon to Fri 9 hrs to 18 hrs
• Sat and Sun 9 hrs to 18 hrs
參觀烏斯懷亞（旅遊部）（港口入口前）
阿根廷海軍大道470
V9410 烏斯懷亞，火地島，阿根廷
網站： http://turismoushuaia.com/?lang=en_US
位置圖： https://bit.ly/2yTlPcq
週一至週五開放 9 小時至 22 小時，週六和周日 9 小時至 20 小時
旅遊碼頭，
週一至週五開放 9 小時至 18 小時，週六和周日 9 小時至 18 小時
USHUAIA TURISMO
•每天 10：00 至 20：00 開放
•收件者： 丹妮拉·岡薩雷斯
•位址： 895 Gobernador Paz Street
•電話：+54 （2901） 436-003 和 436-005
•電子郵件：ushuaiaturismo@speedy.com.ar
USHUAIA TURISMO
• Open daily from 10:00 to 20:00 hrs
• Attn: Daniela Gonzalez
• Address: 895 Gobernador Paz Street
• Phone: +54 (2901) 436-003 and 436-005
• E-mail: ushuaiaturismo@speedy.com.ar
BANCO FRANCES
• 65 Maipu Avenue
• Open Mon to Fri 8 hrs to 13 hrs
BANCO TIERRA DEL FUEGO
• Corner of San Martin Street and Roca Street
• Open Mon to Fri 8 hrs to 13 hrs
Please notice: Opening hours may be subject to change.
Passport is required for any money exchange at the banks and exchange bureaus.
法國銀行，邁普大道 65 號，週一至週五上班時間 8 小時至 13 小時
火地島銀行，聖馬丁街和羅卡街的拐角處，週一至週五上班時間 8 小時至 13 小時，
請注意：上班時間可能會有所變化，
在銀行和兌換處進行任何貨幣兌換都需要護照。
CURRENCY & EXTRA INFORMATION
LOCAL CURRENCY & EXCHANGE RATE
The Argentine currency is the “peso” and it is represented as $ or ARS.
The exchange rate as of 24 August 2023 is USD 1.00 = $ (or ARS)356.55 (but all passengers change in the parallel market at $ 750.00;
everyday this rate changes) everywhere they accept american dollars and euros for payment.
For actual exchange rates please check the universal currency converter on www.xe.com.
EXCHANGE
Airport arrival zone: Trocar Exchange
Jupiter Casa de Cambio (Exchange bureau)
Rivadavia Street, Nro. 179
The post office, banks and most shops are closed on these holidays during the Antarctic season:
- December 08 National holiday
- December 24 & 25 Christmas Eve and Christmas Day
- December 31 & January 01 New Year holidays
- March 24 National holiday
在南極的這些假期中，郵局、銀行和大多數商店都關門了 - 12月08日是國定假日
- 12月24日和25日是平安夜和耶誕節
•12月31日和1月01日是新年假期 - 3月24日是國定假日
極地旅行準備手冊
1、健康
請務必攜帶充足的個人藥物、所需處方藥，
在南極應該帶什麼？會發生什麼？
萬一企鵝或北極熊靠得太近時該怎麼做？
任何可能需要緊急護理的重大健康問題、殘疾或身體狀況，
必須在您航行前提請船公司注意，
請填寫您從預訂代理處收到的個人資訊表，
並在預訂后一個月內將其返回給您的預訂代理，
參與者的身體狀況，應能夠進行預訂的活動以及登陸等行程，
安全至關重要：如果我們的船上團隊對乘客身體狀況/能力有疑慮，
由於偏遠地區帶來的安全風險，您可能不被允許參加某些短途旅行/活動。
沒有兩次航行是相同的，
包括處方藥、暈船藥（包括貼劑）、非處方藥以及您所依賴的任何特定保健品。
旅行時，這些物品應始終裝在手提行李中。
此外，
日本耳鼻喉科學會派醫學團隊跟隨南極探勘觀測團登船，
觀察到一套呼吸方式，影響呼吸頻率與二氧化碳濃度，
因而能有效改善暈船症狀
暈船、暈車引發強烈不適，除了吃藥以外，
還有其他預防及改善症狀的方法，就是要調整呼吸，
身體含氧量高、自律神經穩定，就能改善暈船，
暈船的人在航程中的呼吸，較為短淺急促，因缺氧而導致暈船，
而不會暈船的人，則下意識使用類似瑜珈呼吸、腹式呼吸的深度呼吸，讓身體維持較高的含氧量，自律神經更穩定，暈船症狀就輕微許多。
該醫學團隊參考這樣的呼吸方式，開發出一套改善暈車、暈船的「478呼吸法」：
用鼻子慢慢吸氣4秒
憋氣7秒
用嘴巴慢慢吐氣8秒
如此慢慢調整呼吸，就能調整到正確的深度呼吸頻率，有效緩解暈船暈車症狀。
2、保險
您需要在不太可能的醫療運送/遣返情況下投保，
北極Coverage for Arctic（每人最低 50,000 歐元/美元）、
南極洲Antarctic（每人最低 100,000 歐元/美元）、
羅斯海Ross Sea（每人最低 300,000 歐元/美元）。
Oceanwide Expeditions 聯絡資訊
Oceanwide Expeditions | Head Office
Visserijkade 5 | 4382 ZA Vlissingen | The Netherlands
T： +31 (0) 118 410 410
E： info@oceanwide-expeditions.com
W： www.oceanwide-expeditions.com
Oceanwide Expeditions | USA & Canada office
222 Pennbright Drive, Suite 109-A | Houston, TX 77090 | USA
T： +1 800 453 7245 or +1 281 741 2372
E： usa@oceanwide-expeditions.co
★歡迎大家按讚粉絲團，互相交流吃喝玩樂情報！
您的支持是我發文的動力，請不吝嗇給個讚和推囉～感激^0^
【旅人Carrie愛漫遊】粉絲團 https://www.facebook.com/carriewu0925travel
★歡迎追蹤【旅人Carrie愛漫遊】IG：carriewu5120
https://www.instagram.com/carriewu5120/
★歡迎訂閱youtube：https://www.youtube.com/channel/UC4m2DS-d_H_iWXV-_1JZImQ